26.03.25

Запіканка ПАНСЬКИЙ ДЕРУН

Панський Дерун з картоплі в духовці – забута українська страва, яку легко приготувати

Українська кухня багата на страви, які колись були популярними, але з часом відійшли у забуття. Однією з таких є Панський Дерун з картоплі – страва, що поєднує в собі простоту приготування, доступні інгредієнти та неймовірний смак. Це своєрідна картопляна запіканка з беконом, яка виходить ніжною всередині та хрусткою зовні.

Сьогодні ми відновимо цей старовинний рецепт і розповімо, як приготувати Панський Дерун у духовці швидко та без зайвих зусиль.

Історія страви

Назва “панський” натякає на особливий статус цієї страви в минулому. Якщо традиційні деруни (терта картопля, обсмажена на пательні) були буденною їжею селян, то запіканка з беконом і сиром вважалася розкішшю. Саме тому цю страву часто подавали в заможних родинах або ж у свята.

На відміну від звичайних дерунів, які потрібно смажити на сковороді і постійно слідкувати, панський дерун запікається у духовці, що значно спрощує процес приготування.

Інгредієнти

Для приготування цієї смачної страви вам знадобиться:

  • Картопля – 1 кг

  • Цибуля – 70 г

  • Яйця – 2 шт

  • Бекон – 300 г

  • Сир твердий – 200 г

  • Зелень (кріп, петрушка) – за смаком

  • Борошно – 2 ст. ложки

  • Сметана – 2 ст. ложки

  • Сіль – 1 ч. ложка

  • Чорний перець мелений – 0,5 ч. ложки

  • Рослинна олія – 2 ч. ложки

Покроковий рецепт

1. Підготовка інгредієнтів

Картоплю необхідно натерти на великій тертці. Це забезпечить ніжну текстуру запіканки і дозволить їй рівномірно запектися.

Цибулю натираємо на дрібній тертці (або тій, що використовується для дерунів). Вона додасть соковитості страві та зробить смак багатшим.

Зелень дрібно нарізаємо.

2. Приготування картопляної маси

У великій мисці змішуємо картоплю, цибулю, яйця, борошно, сметану, зелень, сіль та перець. Додаємо 2 чайні ложки рослинної олії – це допоможе запіканці бути ніжною всередині та мати рум’яну скоринку.

Гарно перемішуємо, щоб всі інгредієнти рівномірно розподілилися.

3. Формування страви

Форму для запікання змащуємо олію, щоб запіканка не прилипала.

Виливаємо картопляну суміш у форму, розрівнюємо ложкою.

4. Додавання бекону і сиру

Бекон нарізаємо тонкими пластинками та рівномірно викладаємо зверху.

Посипаємо тертим сиром, який під час запікання утворить рум’яну скоринку.

5. Запікання

Накриваємо форму фольгою і ставимо в духовку, розігріту до 180°C, на 1 годину.

Через 45 хвилин відкриваємо духовку, знімаємо фольгу і запікаємо ще 15 хвилин, щоб верх запіканки підрум’янився.

6. Подача

Готовий Панський Дерун виймаємо з духовки, даємо йому трохи охолонути, щоб він став більш щільним і добре нарізався.

Розрізаємо порційними шматочками та подаємо зі сметаною або домашнім соусом.

Поради для ідеального результату

  1. Вибирайте правильну картоплю
    Для дерунів і запіканок краще підходять крахмалисті сорти картоплі – вони дають більш ніжну текстуру.

  2. Не зменшуйте кількість цибулі
    Вона додає страві соковитості та балансує смак картоплі.

  3. Бекон можна замінити
    Якщо немає бекону, спробуйте копчену ковбасу або шинку – вийде не менш смачно.

  4. Сир вибирайте на свій смак
    Можна використовувати голландський, моцарелу або пармезан – кожен із них додасть свій смак.

  5. Щоб отримати більш рум’яну скоринку
    Після зняття фольги можна змастити верхню частину страви жовтком або вершковим маслом.

Чому варто приготувати Панський Дерун?

  • Простий набір інгредієнтів – всі продукти доступні у будь-якому магазині.

  • Не потрібно стояти біля плити – страва готується в духовці без зайвих турбот.

  • Смачно та ситно – ідеально підходить для обіду або вечері.

  • Нагадує про традиційну українську кухню – це частинка нашої кулінарної спадщини.

Висновок

Панський Дерун з картоплі в духовці – це чудова альтернатива класичним дерунам. Страва поєднує в собі апетитний смак, простоту приготування та доступні інгредієнти.

Якщо ви хочете спробувати щось нове, але з нотками української традиції, обов’язково приготуйте цю картопляну запіканку з беконом.

Смачного!